Pudełeczko z lawendą / Lavender box

Małe pudełeczko z motywem lawendy. Użyłam patyny w kolorze ciemnego brązu, aby je trochę postarzyć.

Small lavender box. I used some dark brown patina to make it look older.

I kolejne trzy bombki / Three New Ornaments

Bombek już nie robię. Część jeszcze tylko wymaga wykończenia, ale generalnie mam lekki przesyt. Wzięłam się ostro za pudełka, może to tęsknota za czymś płaskim;) Ale jeszcze trochę Was pomęczę prezentowaniem bombek na blogu.

I do not decorate more Christmas ball ornaments this year. Only some of them need the finishing touch, but I must say I'm a little tired. Now I started some new boxes, maybe it's nostalgy for something... flat;) In the meantime, I have still some more ornaments to show on the blog.

Brokatowy aniołek / Glitter Angel

Oto bombka z aniołkiem i duuuużą ilością złotego brokatu, prezent dla koleżanki. W rzeczywistości prezentuje się bardzo fajnie, choć tego typu bombkom naprawdę trudno jest zrobić dobre zdjęcie.

Here's the ornament with the retro angel and a lot of gold glitter, a gift for my friend. Looks nice, but this kind of decoration is difficult to make a good picture.

Zawieszki / Door Plaques

Bardzo lubię wykonywać takie obrazki-zawieszki. Robi się je szybko, a efekt mnie zwykle zadowala. Te trzy robiłam ostatnio w tak zwanym "międzyczasie" - czyli w przerwach między dekorowaniem bombek.

I like making door plaques very much. You can make them fast and easy, and the effect is usually pretty good. These three was done during last days "in the meantime" - between one Christmas decoration and another.

Dziwny wazon / Unusual Vase

Dostałam takie nietypowe zlecenie - przemalowanie widocznego na zdjeciu przedmiotu tak, aby zrobić z niego wazon. Sami oceńcie, czy się udalo;))) Napewno jest to dowód na to, że zdekupażować można właściwie wszystko...

I was asked to decorate the item above, so it can be used as a vase. Decide yourselves, was it worth the effort;))) For me this is a proof, thet we can decorate almost everything...

Bombki / Christmas Ornaments

Kolejne.... oczywiście bombki:)

Some more.... Christmas ornaments, of course:)

Zimowe obrazki / Winter Scenes

Nawet jeżeli śnieg nie pojawi się w Boże Narodzenie, a w ostatnich latach to często się zdarza (przynajmniej w Warszawie), to zawsze możemy taki magiczny, zimowy widoczek umieścić na bombce.

Even if there's no snow on Christmas, we can put some Winter on the ball ornament.

Lawenda - kolejne drobiazgi / More Lavender

Kolejne bombki schną, niektóre czekają na dorobienie kokardek albo sfotografowanie, robi się trochę nudno od nadmiaru świątecznych rzeczy na moim blogu;) "Dla odmiany" pokazuję dziś trzy lawendowe drobiazgi, a wkrótce znowu Was zaleję bożonarodzeniowymi ozdobami.

Several Christmas decorations are "in progress", today - another lavender collection items, but more and more Xmas will be shown very soon. Hope it's not boring for you;))

Kocie sprawki 2 / Cats' World 2

Nowe bombki z serii "kocich spraw", te same motywy, których używałam wcześniej, trochę inna kolorystyka i dodatki.

New "cats' world" ornaments, the same motives as I used before, but the colours and finishing is a little bit different.

A "na deser" kolejna minka Szajki.

As a dessert, another Szajka's funny face.

Nowe butelki świąteczne / New Christmas Bottles

Trzy nowe butelki decoupage, ta pierwsza z prawej to ta sama, którą dekorowałam w tv, tylko dodałam trochę patyny.

Three new decoupage bottles. The first from the right is the same I decorated for tv, I only added some patina.