wtorek, 29 grudnia 2009

Trzy pudełeczka / Three Boxes





Najprawdopodobniej to już mój ostatni post w tym roku, więc "hurtowo" przedstawiam kilka nowych rzeczy - trzy pudełeczka decoupage oraz jedną butelkę "łazienkową".
A wszystkim odwiedzającym mój blog życzę wspaniałej zabawy sylwestrowej oraz wszystkiego co najlepsze w nowym 2010 roku!!!

It's probably my last post this year, so I want to show some more than one item - these are three new decoupage bottles and one "bathroom" bottle.
And for all my visitors and friends - have a great New Year's Eve party and all the best in 2010!!!


poniedziałek, 28 grudnia 2009

niedziela, 27 grudnia 2009

Skrawki czasu



Tak nazywa się serwetka, która jest jednym z motywów pudełeczka. Tak samo też nazwałam samo pudełko.

piątek, 25 grudnia 2009

Choinka Radko

Jeszcze kilka słów o choince. Po pierwsze - jest sztuczna. Zawsze miałam prawdziwą i zawsze powodowało to problemy z jej zakupem, przyniesieniem do domu a zwłaszcza z osadzeniem na stojaku. Prawdziwa choinka ma jedną zaletę - pachnie. Jak dla mnie na tym zalety się kończą. Więc od tego roku będzie sztuczna.
Bombki to pół na pół chińszczyzna i oryginalne bombki Christopher Radko. W połowie roku kupiłam ich kilkadziesiąt za bezcen na Allegro od gościa, który kiedyś pracował przy ich produkcji i przez lata zgromadził w domu ogromną kolekcję. Lubię bombki w różnych kształtach - zwierząt, owoców, kwiatów etc... Poniżej przedstawiam w zbliżeniu tylko kilka z tych bombek. Cieszy mnie, że każda coś przedstawia i każda jest inna. Tak jak napisałam w którymś z wcześniejszych postów, podziwiam choinki artystyczne, wysmakowane i idealnie dobrane kolorystycznie, ale... sama wolę te kolorowe. Teraz kładę się na kanapie w salonie i.... patrzę na choinkę. W zeszłym roku nie miałam drzewka, więc tym bardziej mnie teraz cieszy.











A tak wygląda wieczorem, zdjęcie robiłąm bez flesza, bo to psuje cały urok. Zresztą i tak zdjęcie w niewielkim tylko stopniu oddaje urok drzewka.

A this is hor it looks in the evening. Even though I took this picture without flash light, it doesn't show the beautiful look of a tree.


No i oczywiście wielkie zainteresowanie Myszkina choinką:)
And of course big Myszkin's affection towards the tree:)

czwartek, 24 grudnia 2009

Choinka / Christmas Tree





Tak wygląda moja choinka AD 2009:) Bardzo tradycyjna. Jutro wstawię więcej zdjęć i napiszę o niej kilka słów, bo teraz muszę lecieć na wigilijną kolację.

This is my Christmas Tree'2009. Very traditional. I will show more pictures tomorrow, and I'll write something more about it. Now I have to go to the Christmas supper.

Bombkowe ostatki




Ostatnie w tym roku bombki choinkowe decoupage:)


...oraz ostatnia świąteczna butla.

środa, 23 grudnia 2009

Świąteczne Życzenia

Niech Święta Bożego Narodzenia oraz cały nadchodzący Nowy Rok upłyną w szczęściu i radości - tego życzę Wam ja oraz moja kocia rodzinka:)
Ponieważ pisanie czy ogólnie składanie życzeń nie jest i nigdy nie było moją mocną stroną i nigdy nie wspięłam się w tym względzie ponad przeciętność, to jako dodatek do tych skromnych życzeń kotki w czapkach mikołajowych.




wtorek, 22 grudnia 2009

Kilka drobiazgów



Święta już za dwa dni, a ja jeszcze zupełnie tego nie odczuwam. Może to hurtowe ozdabianie bombek tak na mnie wpłynęło, nie wiem... A może brak choinki, która pojawi się w ostatniej chwili... Dziś mam do pokazania rzeczy całkiem niezwiązane z tematyką Bożego Narodzenia - wieszak na klucze w kształcie domku oraz zestaw trzech podkładek pod kubki.

niedziela, 20 grudnia 2009

Choinkowe gwiazdeczki



Z zazdrością patrzę, że niektórzy i tu na blogach, i w prawdziwym życiu, mają już choinki. U mnie pojawi się prawdopodobnie dopiero w Wigilię, albo dzień wcześniej. Nie będzie specjalnie oryginalna, ani też "wysmakowana". Ot, po prostu zwykła choinka z mnóstwek kolorowych ozdób. Czasami marzy mi się taka, na której wszystkie ozdoby są w jednym kolorze, najlepiej białym lub srebrnym. Ale i tak zawsze mam mega-kolorową i dobrze:) No bo co tu zrobić z wielkim pudłem ozdób zbieranych latami. Nie mogą się biedaczki marnować.

czwartek, 17 grudnia 2009

Pudełeczka shabby




Dziś dla odmiany dwa pudełeczka w stylu shabby. Jedno - to z konikami - robione na szybko z puszki po słodyczach, drugie - drewniane - nieco bardziej urozmaicone.